Meri told Kody to stay away during catfish so she could have an unlimited time phone sexing with "Sam"