i mBéarla, moltar de gnáth Early Irish Myths and Sagas de Jeffrey Gantz no Gods and Fighting Men de Lady Gregory
cad iad na leabhair Gaeilge mar sin?
GRMA
Posted Apr 1, 2022, 12:35 PM UTC
Na cinn a scríobh Diarmuid Johnson nó Feargal Ó Bearra.
Ta bron orm, but I finally understood a lot of what was said in a post here. !!! Still couldn't translate this reply though! But I'm learning....
[deleted]
I mBéarla, is maith liom Irish Folk and Fairy tale Omnibus le Michael Scott. Is cnuasach gearrscéalta é, agus go leor scéalta suimiúla, ón Thuatha de Danann go Fionn agus na Fianna.
Má's bailliúchán atá uait, Laochas le Séamus Ó Searcaigh (cé go bhfuil sé sean-aimseartha). Is breá liom Scéalta le hinsint don Ghealach, ach tá meascan ann idir mhiotais agus chineálacha eile béaloidis (tá na pictiúir ann go hálainn ar fad). Chuala mé go bhfuil Scéalaíocht na Ríthe go maith ach níor leigh mé fós é. Agus tá roinnt athinsintí de sheanscéalta i nGaeilge shoiléir leis an Athair Peadar Ua Laoghaire le fáil saor in aisce ar archive.org.