iPhone max text export help

Hello! I’m trying to help someone mas export a text conversation from their iPhone to their lawyer without taking 1 million screenshots. I am relatively new to the world of forensics but don’t have access to commercial licenses for this use case. I saw easeus has an application designed for this, but saw mixed reviews about it actually working. Any help/ advice is appreciated!

Also title should be iPone *mass text export help