Sony loses millions after rejecting China’s demand to remove Statue of Liberty from new ‘Spider-Man’ film