Is there some weird social rule that says that you're not allowed to talk to the spouse of an extended family member?