This investing platform uses an algorithm tailored for women. Here’s how it works.