: U.S. new-car sales seen slightly higher in April, but tight inventories and rising prices will keep a lid on any big jumps