Is a song's play count always recorded when you listen to it from anywhere on Apple Music?