What is the best way to teach a kid to ride a two-wheeler?

He has a short bike. (His feet reach the ground completely.) What are your suggestions to help him ride confidently by the end of summer? He is 8 years old and we live on a busy street so he can't just go outside to practice.