Playing on hosts with maps I don't own; works sometimes but not others

Hey r/DD,

I was wondering about playing on maps I don't own. Sometimes the game lets me play on hosts with maps I don't own, and other times it does not. Anyone know how this works?