Why didn't most history generals surround the enemy?

in rome total war everyone does it. in real life, is it hard to surround such big armies because of problems maneuvering, or was it overlooked by generals less educated on warfare?