The typeface used in the Sherlock overlays is Johnston Sans, well-known for its use in the London Underground and it should be on your computer too.