The undershirt.

When should they be worn and which one should be worn? Should the V-neck and crew neck shirt primarily be worn under a button up shirt? A-shirt under a T-shirt? What situations should it been seen or unseen?