European governments have received legal opinion from a leading international counsel that they can legally ban trade with Israeli settlements in the occupied West Bank