[Q] How are paints priced? and how to get them.

I'm looking into legendary paints and am interested in how it works/sells/drop. Any insight?

Also how much is Red paint worth.

Thanks for your time.