Are apfelwein and flat cider the same thing?

I've been reading recipes of both, and it seems the only difference I see is carbonation. Is this correct or am I missing something?

I suppose "grape cider" is really sparkling wine, so the concept makes sense.