What is my wife trying to say with this?