'Incredibly alarming': Republican poll worker in Michigan charged with tampering with voting equipment