Jacob Collier combines seemingly random crowd vocals from various cities into a masterpiece