Atlanta Hawks Basketball
Posted Oct 15, 2022, 9:04 PM UTC
12424
Would anyone be willing to proxy buy this hat for me? I cannot get it living in MN (since it's arena only) and I absolutely must have it.
アトランタ ホークス バスケットボール forever!
17
Sorry I would have but I left the store a while ago, also weird they don't sell it online...they had all the other hats online. I just happened to be in the area and stopped by for a new hat cuz I didn't want to pay shipping lol
2
Hello fellow Minnesotan
1
It's still a bad ass hat, the incorrect translation makes it even better
15
I can see in another language mistaking Atlanta and Anaheim. Maybe hawk for Duck. But basketball?
9
Yeah someone didn’t do their homework on the Ducks product team lol. Still an awesome cap though.
12
We will win this year cuz we are the Atlanta Hawks BB now.
7
Did you ask anyone in the store about it?
6
I did, I told one of the shop employees and the dude was cracking up about it, but he totally took my word for it even though he can't read it (probably cuz I'm Asian lmao)
It was so funny I ended up buying one cuz he noted it'll probably get pulled off the shelves once the news makes its way up.
15
I'm heading straight for the team store next game and getting one. Hopefully it's still there. That's hilarious lmao
4
They were middle/low on the wall panel that has all the hats, hopefully it's still there for you lmao
3
間違えた
3
Trae Young at RW
3
[deleted]
1
Hilariously bad translation, most likely getting pulled in the next few days, and only sold in the team store. Are these about to be a rare collector's item?
1
That's what the employee speculated, I wasn't even going to buy it I just wanted to show him loool, then I remembered the UC Urvine hoodie misprint at Costco was going for like $300
3
I'm still sad I wasn't able to snag a couple of UC Urvine hoodies... You made a good call by buying that hat!
1
What did the UCI ones say?
I scored a nice Ducks hoodie at Costco last year. Rare find for me.
1
I just went to the store and they already pulled it 😭
1
damn that was fast lol, hundreds of these hats sitting in a box scheduled for the incinerator noooo :(
1
Yea I went to the team store a bit after they opened and they told us they pulled it. sadge
1
Is that the real translation, please tell me that’s the real translation.
Yep. アトランタ ホークス バスケットボール is the text. It's literally just "Atlanta Hawks Basketball" in Katakana.
Amazing.