cuando la recoges..?

It's a pun, the normal word recoger is indeed to pick up. In this case coger is "to fuck" and the prefix re is an intensifier. That also explains why the broom is so happy