Justin Trudeau shows ‘lack of leadership’ by skipping climate-change conference, critics charge