Translation from Alhaitham's splash art

Need A Translator

From left to right, the words are:

https://preview.redd.it/t4v3wmmx6u4a1.png?width=63&format=png&auto=webp&s=2d88a86db2e79361b062bba0a1af7f0cc6ac9083

TELOS: a Greek word meaning 'end', also a literary term for a final objective or aim, and coined by Aristotle for the final cause of a natural being or work

​

https://preview.redd.it/rtpt6whb7u4a1.png?width=57&format=png&auto=webp&s=022a74b05dc2cc615c1e09c2267d14f7131b7cf2

HULE: an Ancient Greek term for the forest, woods, trees, etc, with descendent words in Arabic, Latin, Armenian, Persian, and more. I believe this word has Biblical context or usage as well.

​

https://preview.redd.it/0f0y7d4u7u4a1.png?width=63&format=png&auto=webp&s=0eb9f41251a1f2a7954d77f5101f1e217323553a

DUNAMIS: a Greek word meaning 'power', 'strength', 'force', 'ability', also a philosophical concept of potentiality and actuality that's key in Aristotle's analyzations and work. Also featured in Biblical context.

All very fitting and interesting terms to associate with Alhaitham, naturally. If I got anything wrong, or you have more to add, please do!

Posted Dec 9, 2022, 9:05 AM UTC · edited

32913
Loading comments…