EDIT: both questions are answered:
Medium generator footprint is 1x1.
Max. number that can be built is 2.
I'm in the process of trying to optimize the layout of my settlement base (just about to unlock lvl 3 rooms) but I can't find info on the footprint for the medium generator...
Can someone that has one built let me know?
Also, are there limits on how many of each generator you, can build?