CreativeQuince

Pyetje. Me influencen islamike kulturore ne Shqiperi kush eshte ekuivalenti i Izzatit?.

Doja ta ndaja këtë me ju. Bëhet fjalë për "Izzatin". Disa postime kanë përmendur "ruajtjen e imazhit" , që është Izzat, por unë doja të jepja më shumë detaje mbi të.

Izzati nuk ka një përkthim të drejtpërdrejtë në në shqip). Kemi vetëm terma që mund t'i afrohen konceptit, si "nderi", "reputacioni" ose "imazhi". Por Izzati është shumë më tepër se aq. Është një lojë me shumë zero e nderit kolektiv të ndarë nga grupe të tëra njerëzish, të cilët e marrin këtë gjë shumë, shumë seriozisht. Një sistem i tillë nuk është thjesht i huaj për vlerat e Iluminizmit, por unë do të thosha se është antitetik me ç

https://preview.redd.it/iyrogrrio43h1.png?width=1650&format=png&auto=webp&s=e471d7a0ea2db53f55fd2695a46680eee514596f

Sillni ide se si mund ti kundervihemi cdo pike te protokolleve.

https://github.com/mkcardinal/LibraShqip/blob/main/PROTOKOLLET%20e%20Pleqe%CC%88ve%20te%CC%88%20Urte%CC%88%20te%CC%88%20ZIONIT.pdf

Perdora një model text në zë AI (mms-tts-sqi) per të ndërtuar një audio liber. Prosodia dhe kadenca e zerit ka disa probleme me shqiptimin por është model i vogel dhe mund te trajinohet edhe me shumë. Problemi eshte që do nja 500-1000 shembuj që të dëgjohet natyral në minimum.

Ajo që mungon per krijimin e modeleve AI në Shqip jane grupe te dhenash (datasete) per audio, text dhe modalite të tjera te kuruara dhe pastruara.

Njatjeta, keni ndonjë libër të preferuar në gjuhë të huaj që do të donit ta lexonit në Shqip?

Nëse po, lini një listë ose librin me te preferuarin tuaj më poshtë dhe ne do të përpiqemi t’i shqipërojmë sa më shpejt të jetë e mundur!