I swear I've been everywhere in this map and she's nowhere to be found.
Fivebeans
u/Fivebeans

Apologies if this is a stupid question. I'm not a serious Norwegian learner. I was looking at lyrics to a song in Norwegian and found this line I can't translate. No dictionaries I checked have the word "avdagsleite", and Google Translate can't seem to decide what it mean, and when I Google the word, it only yields transcriptions of that song's lyrics.
Is this mistaken transcription, and obscure or archaic word, or something else?
It's probably been suggested before, but they should do a Shayne Guesses based on everybody's preferred 6-member Pokemon team.
I need to move some stuff from Edinburgh to another town. It's too much to carry but not enough to justify a car. How likely am I to be able to get a loaded wheelbarrow through the ticket barriers (presumably the wide wheelchair accessible ones) and onto a train? I'd stand with it by the carriage doors for a few stops and obviously I would time the journey for a less busy period so as not to disrupt other passengers.
How likely is this to work?
The cat that sits on the wee book box in the Dalry colonies. I haven't seen it the last few times I've been through there. Does anybody know if it's OK?
I'm not saying I did this but suppose I did? Without washing the cloth in between uses, how ill would I get and how quickly would it happen?




