I’m on NG+2, so spoilers in comments are fine. When I encountered Adella this playthrough, I sent her to Oedon Chapel, but I also selected the other 2 dialogue options (withhold information and Iosefka’s Clinic) to hear all her dialogue. She went to Oedon Chapel, and stayed there until I killed Vicar Amelia and Martyr Logarius. Afterwards, she disappeared from Oedon Chapel. I didn’t kill her, and the beggar is still in the Forbidden Woods. Turns out, she returned to the Hypogean Gaol(!) and the only thing she would say is “I'll set out as soon as I can. I pray for success on your hunt. Kind hunter.”
Normally, this dialogue means that she’s going to either the clinic or the chapel, depending


