Infynis

Hello everyone! Posting here because Google has been no help on this. I added Konosuba to my Plex server in Japanese, and I've been using the English subtitles from the search, as well as a few I downloaded manually, but no matter what I do, the dialogue subtitles continue during the opening theme, so for 90% of the episode, they're out of sync by over a minute. This only happens for the first episode. Does anyone have any ideas, or know of a way I could get a copy of this episode without the intro song? Thanks.

Hoping I can get some good recommendations. I've seen most of the big stuff, like Star Trek, the Expanse, Foundation, etc. Babylon 5, BSG, and Firefly are on my list, and I'll be watching them soon, but I was wondering if there are any other good sci-fis that are actually in space. So many of the recommendations I see are great sci-fi, but set in basically modern day on Earth, which just isn't my thing (with the exception of Eureka, and it's siblings). Really far future Earth is also acceptable. Thanks in advance!