In the quest Restless Dead, there are 3 wights you have to put to rest. You can either calm them down or fight and banish them. (Or trap them if you're a Necromancer)
Gund Thorngun can be talked down, and Maruda the Forsaken needs you to retrieve their sword.
For Hassia Flameblood, there was some speculation on how to reach the peaceful resolution, but looking at the game files there isn't a peacful resolution possible, and this looks to be intentional.
I unpacked the game files with AssetManager.exe and then dug into the conversation files and Lua scripts for the quest.
(this was deleted and reposted due to trouble with the images)
Conversation Files
In resources\conversations\


