Yesterday I subjugated Neferata but wounding her level 30 vampire and didnt get her. I was so unhappy with this, that I reloaded the save and carefully avoided that army until I met the requirements for the subjugation.
Well it turns out Legendary vampires just „vanish“ from the map with their armies. All units accompanying her including the heroes have just evaporated, never to be seen again.
Not sure if that is a balance decision or just a straight up bug.

