Hi everyone,
Perhaps a really simple question, but is there a specific term for when you use one word with a similar sound to replace another, with regards to identity? For example, a trans French woman calling herself the Queen of Trans (France). At the easiest level, it's a play on words, not a pun because there isn't anything humorous. It's just similar sounds, but there's an obvious play on the Trans/France rhyme. I feel like I am digging for some profound rhetorical, literary, or linguistic device that doesn't exist. It's just a play on words with a rhyme perhaps.
Thank you! I really appreciate your thoughts.