Like, if I want the 'main' repository (a bare repo on a server or maybe github) to keep a remote and full set of tracking branches on my local copy, and update them from my local machine [through local git, rather than ssh server '(cd foo; git fetch mylocal)'], is there a way to do that?
I guess what the question boils down to is: can remotes and tracking references be controlled via git receive-pack?
