This is a weird request for me as I think its quite vague. But honestly I've had a real big trouble finding anything that fits the genre.
Specifically, I'm looking for 3D games that have interesting gameplay, that don't throw more cinematics at you than gameplay, AND I DON'T want open world games. Witcher 3 and Skyrim are amongst the most unfun games I've ever played. Note that I love Metroidvania, so I love "open" level design, I just hate open world as a concept.
3D is not just about graphic, its about the gameplay.
Games like Nioh, Dark Souls, Dishonored, DOOM, to think of modern games. I don't want top-down ARPGs, basically I'm looking for first person or third person games, mostly