Since Original Poster (urquoise3564) removed the post:
but i don't really know how to use them to rewire the output
I have used JACK.
JACK Audio Connection Kit (or JACK; a recursive acronym) is a professional sound server API and pair of daemon implementations to provide real-time, low-latency connections for both audio and MIDI data between applications
Have you tried gqwgraph? It seems like a good candidate if it's similar to QjackCtl.
qpwgraph — Qt-based Graph/Patchbay for PipeWire, inspired by the JACK tool QjackCtl. Saves wire sets.
[https://wiki.archlinux.org/title/PipeWire](https://wiki.archlinux.org/title/PipeWir

