I have a problem that I need some expert advice on.
The problem: my firm produces ambulances. Hospitals send tenders: specs, written in their native language (European/English mostly). Each hospital sends specs to multiple producers (including us), we make an offer and it's either accepted/rejected based on whether others can better fit to the customers need. Tender specs get delivered generally by email in a zip folder containing between 3-20 files.
Files they send across vary dramatically: different formats (e.g. PDF, XLSX, DOCX, etc), different sizes (can be 5 pages or 200 pages long), different structure (e.g. some list equipment first, others list cabin first etc). All the files c