All Gear VR compatible smartphones have the required hardware decoding features. All PC's that meet the minimum required specs for platforms like the Oculus Rift and the HTC Vive should have enough raw CPU power to decode high resolution 60fps H.265 video even if they lack graphics cards with the required hardware decoding features. And there are also plenty of other smartphones that have the required hardware decoding features as well.
Why? Because files sizes can be significantly smaller for the same quality. This saves bandwidth, and it saves storage space, and it's better for streaming across a network.
Sure, some people will in fact have trouble decoding H.265 video. So you can