It's not motherload, not the new Noita game, and not powder toy. I'm pretty sure the pixels were simulated with some kind of physics. I think you could buy other tools maybe. You may have had a drill. I'm not sure if you had to make conveyor belts to harvest the pixels or pellets. I can't remember how old it is, but more than 5 years old I think. It was a side scroller.
EDIT
I guess I posted too soon, I searched for the classic "Pixel side scroller mining" and got it a few pages down as a gif.
20