https://github.com/evorm/Community.Powertoys.Run.Plugin.M3arabTranslator
I've been working on this as a hobby for a few days. It's an open source tool for translating M3arab / Arabizi to Arabic using GPT-5-nano. It has all the instructions available inside, but I wanted to know what r/learn_arabic thinks about it.
Note that it was originally made for the Kuwaiti dialect specifically, but should work just as well with other dialects and probably even better with common Arabic.
I don't want to self-promote, as I have nothing to gain monetarily from promoting this and intend to keep it that way, I first and foremost just made this tool for myself because I deemed it useful

