No spoilers, just wanted to say that the series of choices presented to Dax were absolutely both awful and fantastic. Every one of them had the hope of achieving a desperate desire, or at least making it more likely to succeed, and yet they all had completely unacceptable consequences or risks. There was no way Dax could pick any of them, but not making a choice was not an option.
And every time he made any choice, all of it got worse.
That is how a GM allows player freedom yet delivers real consequences to their actions. Well done!