I formerly lived with roommates, and subleased over the summer to one of their friends. The roommate told me that a subletter's agreement was not necessary, as her friend wouldn't cause damage/would pay for anything that happened. I still felt uncomfortable, so I had the friend (she lives in Puerto Rico) send the following statement via email:
"I, XXXXX, acknowledge that I will be using XXXXXX's furniture from June 1 to August 3. I hereby agree to pay to replace any furniture that is damaged while in my possession."
Of course furniture was damaged, although mostly paint chipping -- basically enough to prevent my getting a good deal when I resell. What I care more about is the $70 worth