Having played a couple of games with my store's group (a good mix of sweaty power gamers and casuals), here's some belated comments on the heroes:
a) Dagnai Holdenstock is god tier and fits into any situation. Easy inspiration conditions, extremely reliable damage, excellent damage profile (3 damage = kill a zombie), a repositioning range attack, and with the level bonuses he becomes very tanking.
b) Jelsen Darrock is a close second. Best DPS, relatively easy inspiration.
c) Brutogg Corpse-Eater, Emelda Braskov, Glaurio ven Alten, Cleona Zeitengale are all "good/useable". Emelda is maybe a bit boring since she can only do one thing. Cleona has decent AOE, but the damage profile sometime