Posting to see if anyone has experienced something similar. I have two identical phones I was playing around with running Android 11. One installed and ran Shelter flawlessly, except for the fact I cannot view files inside the work profile (e.g. opening WhatsApp files).
The second, installs Shelter, but won't clone non-system apps. For example, it cloned Chrome and even a skinned calculator, but not any other app that isn't a system app (e.g. Netflix, an app store, etc). All permissions are granted and battery optimisation turned off to allow the app to always run. Even attempting to download the app inside the work profile and installing it brings the same result: the progress bar goes to
