All I see is that the wayline pact and the DD vaguely say both sides benefit from both things, but the more I read, I find that waystations essentially take a chunk of the resources of a system.
If so, why would I, as a settle empire, ever allow nomads in to build waystations?
The dlc blurbs make it sound as a mutually benefitial agreement if you sign the pact, but I dont see what these benefits are anywhere.
