Spent a bunch of time searching and couldn't find a solution that worked for me. Tried multiple restores, tried to format cards with Disc Management.
Ipod video 5th gen 60gb (original). Updated battery, screen, and iflash with 4 micro-sd cards (3x PNY Elite 64gb cards). Restored with Itunes on a windows 11 machine. Using a cheapo Herfair cable.
Eventually checked on rockbox options, and had it automatically select my ipod. It picked the same selection I had highlighted many times before, but it worked.
Hope this helps!