Hospital-at-home models and post-acute redesigns are changing how Medicare beneficiaries receive care.