Steam Overlay not working in any game since upgrading to GTPK 4 Crossover 26.2

Even with macOS Tahoe (im currently on Golden Gate beta), it didn't work.

How can I fix this? Also, DLSS doesn't work in any game either now :(