An AI agent found 211 stray entries in a deletion log and was told one of its tests wrote them. None had - the bug was in its own code.