Raffles or the Goring with Kids?

I realize that only one of the two made Tom’s list of the best hotels in London, but we are traveling with two young (3 and 1 year old) kids to London and trying to decide whether to stay at the Raffles (alas not in one of the named suites) or at the Goring. Any thoughts?