Dune: Awakening's players might be 80% PvE, but devs are considering ways to spice PvP up in the future with "faction versus faction" and more