Any sources to help remove hand grips to install barkbusters?

Im not mechanically savvy by any means. But I got the end cap off and now I’m not making any progress.